Back

Datenschutzerklärung

Stand / Last updated: August 2026 · nach Art. 13 DSGVO / pursuant to Art. 13 GDPR

1. Verantwortlicher / Data Controller

TEAM GOLD LLC
335 9th Ave W, Kalispell, MT 59901, USA
Vertreten durch / Represented by: Atakan Ismail Öztunc
E-Mail: info@teamgoldllc.de · Telefon / Phone: +20 106 956 4012

2. Welche Daten wir verarbeiten / What Data We Process

Wenn Sie unsere Website besuchen, ein Kontakt- oder Bewerbungsformular ausfüllen, einen Beratungstermin buchen oder mit uns per E-Mail/WhatsApp kommunizieren, verarbeiten wir insbesondere: Name, Firmenname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachrichteninhalt sowie technische Daten (IP-Adresse, Browsertyp, Zugriffszeit) durch den normalen Betrieb des Webservers und ggf. Cookies.

When you visit our website, submit a contact or job-order form, book a consultation, or communicate with us via email or WhatsApp, we process in particular: name, company name, email address, phone number, message content, and technical data (IP address, browser type, access time) collected through normal web server operation and, where used, cookies.

3. Rechtsgrundlagen (Art. 6 DSGVO) / Legal Basis

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung/-erfüllung, z. B. bei Anfragen und Terminbuchungen), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem, funktionsfähigem Betrieb der Website und an Direktmarketing gegenüber Geschäftskunden im B2B-Bereich) sowie – soweit einschlägig – Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, z. B. bei optionalen Cookies).

Processing is based on Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual/contractual measures, e.g. inquiries and bookings), Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in operating a secure, functional website and in B2B direct marketing to business customers), and, where applicable, Art. 6(1)(a) GDPR (consent, e.g. for optional cookies).

4. Auftragsverarbeiter & Empfänger / Processors & Recipients

Wir setzen folgende Auftragsverarbeiter ein, mit denen jeweils Auftragsverarbeitungsverträge (Art. 28 DSGVO) bestehen bzw. auf Standardvertragsklauseln bei Drittlandtransfer zurückgegriffen wird:

  • Resend (Resend Inc., USA) – Versand von E-Mails/Outreach-Nachrichten
  • Supabase (Supabase Inc., USA) – Datenbank & Backend-Infrastruktur für Kontakt- und Lead-Daten
  • Vercel (Vercel Inc., USA) – Website- und Applikations-Hosting sowie Reichweitenmessung (Vercel Web Analytics: cookielos, ohne Speicherung Ihrer IP-Adresse, ohne geräteübergreifende Wiedererkennung)
  • Cal.com (Cal.com Inc., USA) – Terminbuchung für Beratungsgespräche

We use the following processors, each covered by data processing agreements (Art. 28 GDPR) and/or standard contractual clauses for transfers outside the EEA: Resend (email/outreach delivery), Supabase (database and backend infrastructure for contact and lead data), Vercel (website and application hosting, plus Vercel Web Analytics for audience measurement — cookieless, without storing your IP address and without cross-device recognition), and Cal.com (appointment booking).

5. Cookies

Unsere Website kann technisch notwendige Cookies sowie – nur nach Ihrer Einwilligung – Analyse-Cookies einsetzen. Sie können Cookies jederzeit über Ihre Browsereinstellungen deaktivieren; dies kann die Funktionalität der Seite einschränken. Unsere Reichweitenmessung (Vercel Web Analytics) setzt keine Cookies und legt nichts auf Ihrem Gerät ab; sie zählt Seitenaufrufe, ohne Sie wiederzuerkennen.

Our website may use technically necessary cookies and, only with your consent, analytics cookies. You can disable cookies at any time via your browser settings; this may limit the site's functionality. Our audience measurement (Vercel Web Analytics) sets no cookies and stores nothing on your device; it counts page views without recognising you.

6. Speicherdauer / Retention Period

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. handels- und steuerrechtliche Fristen) bestehen. Nicht erfolgreich konvertierte Lead-Daten werden nach angemessener Zeit gelöscht bzw. auf Wunsch jederzeit gelöscht.

We retain personal data only as long as necessary for the relevant processing purpose or as required by statutory retention obligations (e.g. commercial/tax law). Lead data that does not convert is deleted after a reasonable period, or immediately upon request.

7. Ihre Rechte / Your Rights

Sie haben nach der DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21). Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns unter info@teamgoldllc.de.

Under the GDPR you have the right to access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20), and objection to processing (Art. 21). To exercise these rights, contact us at info@teamgoldllc.de.

8. Beschwerderecht / Right to Lodge a Complaint

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde in der Europäischen Union zu beschweren, insbesondere bei der Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes (Art. 77 DSGVO).

You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority in the European Union, in particular in the member state of your habitual residence, place of work, or the place of the alleged infringement (Art. 77 GDPR).

9. Kontakt / Contact

Fragen zu dieser Datenschutzerklärung richten Sie bitte an info@teamgoldllc.de.

If you have any questions about this privacy policy, please contact us at info@teamgoldllc.de.